-
1 продолжительность облучения
Русско-английский военно-политический словарь > продолжительность облучения
-
2 продолжительность облучения
1) Military: dwell time, exposure time2) Engineering: illumination time3) Ecology: exposure durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность облучения
-
3 продолжительность облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность облучения
-
4 продолжительность облучения
duration of exposure, duration of irradiationРусско-английский физический словарь > продолжительность облучения
-
5 продолжительность облучения
Русско-английский военный словарь > продолжительность облучения
-
6 продолжительность облучения
Русско-английский экологический словарь > продолжительность облучения
-
7 продолжительность облучения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > продолжительность облучения
-
8 продолжительность облучения в минутах
Makarov: duration of exposure in minutesУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность облучения в минутах
-
9 продолжительность облучения цели
Military: illumination timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность облучения цели
-
10 допустимая продолжительность облучения
Military: tolerable exposure timeУниверсальный русско-английский словарь > допустимая продолжительность облучения
-
11 продолжительность
ж.duration; time- продолжительность выдержки
- продолжительность жизни возбуждённого состояния
- продолжительность жизни
- продолжительность испытания
- продолжительность кампании реактора
- продолжительность облучения
- продолжительность опорожнения резервуара
- продолжительность остановки
- продолжительность откачки
- продолжительность переходного режима
- продолжительность послесвечения
- продолжительность приложения нагрузки
- продолжительность счёта
- продолжительность трения
- продолжительность фазы взаимодействия при столкновении
- продолжительность флуоресценции
- продолжительность цикла
- средняя продолжительность жизни -
12 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
13 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
14 Bestrahlungsdauer
продолжительность облученияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bestrahlungsdauer
-
15 Bestrahlungsdauer
продолжительность облучения -
16 duration of irradiation
English-russian dictionary of physics > duration of irradiation
-
17 duration of exposure
English-Russian small dictionary of medicine > duration of exposure
-
18 illumination time
English-Russian dictionary of telecommunications > illumination time
-
19 exposure duration
-
20 dwell time
продолжительность обстрела цели; время на обнаружение и классификацию сигнала ( передатчика противника) ; продолжительность облучения
См. также в других словарях:
продолжительность облучения — švitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irradiation time vok. Bestrahlungszeit, f rus. продолжительность облучения, f pranc. durée d’irradiation, f … Fizikos terminų žodynas
ситуации облучения — Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления… … Справочник технического переводчика
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
Допусти́мые у́ровни облуче́ния — уровни воздействия ионизирующих излучений на человека, при которых исключено возникновение нестохастических (ближайших) последствий облучения организма, а риск отдаленных соматико стохастических (злокачественных новообразований) и генетических… … Медицинская энциклопедия
Светолечение — I Светолечение (синоним фототерапия) использование светового излучения (видимого, инфракрасного, ультрафиолетового) с лечебной и профилактической целями; метод физиотерапии (Физиотерапия). Физиологическое действие светового излучения зависит от… … Медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарные требования по защите людей от радиационного воздействия. Нормы радиационной безопасности (НРБ 99) применяются для обеспечения безопасности человека во всех условиях воздействия на него… … Российская энциклопедия по охране труда
Фотосенсибилизирующие средства — I Фотосенсибилизирующие средства (греч. phōs, phōtos свет + лат. sensibilis чувствительный) лекарственные средства, вызывающие при резорбтивном или местном действии повышение чувствительности кожи к воздействию солнечных или искусственных… … Медицинская энциклопедия
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Рентгеноскопия — I Рентгеноскопия (синоним рентгеновское просвечивание) один из основных методов рентгенологического исследования, основанный на получении рентгеновского изображения на флюоресцентном экране или телевизионном экране рентгеновской установки.… … Медицинская энциклопедия
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Bestrahlungszeit — švitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irradiation time vok. Bestrahlungszeit, f rus. продолжительность облучения, f pranc. durée d’irradiation, f … Fizikos terminų žodynas